(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Noah, apa yang kau lakukan?
Aku hanya mencari kunci garasi George.
Aku akan pergi ke sana untuk memperbaiki sepeda motor.
Ya Tuhan.
Menurut Ibu, berapa jumlah uang ini?
Ini bukan urusan kita. Kembalikan uang itu.
Lily, aku kembali!
Noah, tolong aku.
Ada rakun sialan yang masuk ke tong sampah.
Empat putaran, empat menit per kilometer.
Hampir.
Itu rata-ratanya, jadi aku sedikit membulatkannya ke atas.
Apa pun yang terjadi, aku akan butuh pijatanmu.
Hai, Noah. Maaf. Aku tidak tahu kau ada di sini.
Dia hanya sedang mencari kunci garasimu.
Tidak bisa lepas dari motor itu?
Kuncinya ada di mobil.
Setelah bilas badan, aku akan membawamu ke sana.
Rakun sialan.
Apa yang bisa kulakukan?
Hei. Apa Ayah siap?
Ayah tidak yakin.
Astaga.
Siapa namamu?
Ayolah, Ayah.
Kau dapat semua ini hanya dengan jalan-jalan bersama ibumu di Chicago?
Ya, dan ikut acara pengumpulan dana politik.
Tidak, itu yang Ayah bilang.
Jadi, serius, bagaimana pendapat Ayah?
Sedikit terlihat...
...seperti busana ibumu. Kau tahu maksud Ayah?
Jika begitu Ayah menyukainya.
Ya. Ibumu selalu punya selera yang sempurna.
- Misalnya Ayah. - Baiklah.
Ayah punya hadiah untuknya. Tunggu.
Ayah bungkus ini sendirian.
Omong kosong.
Simpan kata-kata kasar itu untuk pengumpulan dana nanti.
- Ini. - Wah.
- Benda apa ini? - Benda mudah rusak.
Ini sebuah kejutan. Dia akan menyukainya.
Ayah tidak suka pakaianku. Jujur saja.
Sudah Ayah bilang Ayah menyukainya.
Jadi kapan jadwal penerbanganmu? Lebih baik kita pergi sekarang.
Apa Ayah tahu? Sebagian diriku mirip Ayah...
...tapi aku juga mirip Ibu.
Benar. Yang kasar, dengan yang lembut.
Aku setuju.
Kau terlihat cantik, Em.
Sungguh...
...yang tercantik.
Ayo. Mari kita pergi.
Permisi, Nona.
Apa ini kantor Stifflewitz, Cookstein, dan Johnsonberg?
Kantor pengacara ada di lantai atas.
Ini lantai teratas.
- Maksudku di lantai bawah. - Kau yakin tentang itu?
Positif.
Orang tua botak ini adalah Gandhi.
Apa ini studio foto atau semacamnya?
Ini merupakan contoh eskpresi wajah.
Mengagumkan...
...kau berminat pada hal-hal seperti itu.
Itu yang mereka lakukan di tempat ini.
- Apa? - Membaca wajah.
Untuk apa?
Tanya ibuku.
Bagaimana dengan orang ini?
Dia terlihat gembira.
Itu Dick Cheney. Kupikir dia marah, bukan gembira.
Kau mirip dengan orang ini...
...tanpa wanita tuna susila.
Kau tidak benar-benar mencari kantor pengacara, bukan?
Kau bekerja di sini.
Jika kau pandai membaca wajah...
...untuk apa ibumu datang kepada kami?
Siapa kau?
Apa kau sedang membacaku?
Kau mencintainya, tapi tidak percaya padanya.
Apakah itu penilaian yang adil?
Kuharap aku tidak pernah menemukan uang dan buku catatan itu.
Bukan kau, tapi Noah.
Lily Marber, ini Cal Lightman.
Hai.
Ya?
Aku baru saja berbincang dengan putramu.
Dia anak yang baik.
Dia pintar.
Dia lebih memilih bersandiwara bahwa ini tidak pernah terjadi.
Noah sudah menjadi sangat akrab dengan George.
Kau sungguh percaya bahwa dia hanya mencari kunci garasi George?
Tentu saja. Dia dan George sedang memperbaiki sepeda motor tua.
Baik.
Dia mencoba melindungi ibunya agar tidak terlihat bodoh.
- Dia mengatakan itu? - Aku yang mengatakan itu.
George Walker adalah pria yang baik.
Dengan koper penuh uang.
Dan buku catatan penuh kode dan tulisan cepat.
Dia seorang pelobi.
Mungkin ada sejumlah penjelasan untuk itu.
Aku perlu mengembalikan buku itu...
...sebelum dia menyadari bahwa itu menghilang.
Tidak sebelum kami menyalinnya.
Apa itu berarti kalian akan memeriksa George untukku?
Tidak. Itu berarti kami akan memeriksa George untuk putramu.
Beri aku hotdog dengan ekstra semuanya...
...dan beberapa lembar tisu.
Maafkan aku.
Kenapa kau tidak lihat arahmu berjalan?
Orang bodoh yang ceroboh. Maksudnya aku, bukan kau.
- Biar aku bersihkan untukmu. - Jangan, aku...
- ...tolong... - Aku saja...
Terima kasih. Oke? Ini semakin parah.
Setidaknya biar aku yang membayar uang cuci kering.
Jangan khawatirkan itu. Jangan khawatir.
Tidak, aku bersikeras. Aku tidak mau kasar.
Ya, baiklah.
Ini. Terima kasih...
Jadi kau pengacara perceraian. Itu sebuah keberuntungan.
Aku tidak bermaksud kasar...
...tapi aku terlambat rapat, jadi jika aku boleh permisi...
Aku mengerti. Jadi apa aku harus...
...menelepon sekretaris wanitamu, mengatur semuanya lewat dia?
Lewat asisten laki-lakiku! Terima kasih!
Tidak, aku yang berterima kasih.
Aku tidak tahu. Ada sesuatu tentang dia...
...yang membuatnya tidak tampak seperti tipe pelobi pada umumnya.
Itu bacaan sains?
Itu bacaan perasaan.
Pelobi tipikal. Pandai bicara...
...menawan...
...punya rekening pengeluaran.
Pelobi Partai Republik.
Bukan tipemu?
Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak bisa dibujuk.
- Dibujuk oleh siapa? - Siapa?
Apa itu termasuk menghindar?
George Walker adalah orang yang dapat membujuknya.
Siapa? George Walker adalah siapa...
...lupakan. Aku tidak serius.
- Tidak, hanya penuh hawa nafsu. - Apa aku bisa membantumu, Loker?
Ya. Kau memintaku untuk menggali keburukan George...
...dan sepertinya aku menemukan tambang emas.
Reptil ini baru saja menyelipkan amplop...
...untuk George di taman.
- Ada apa di dalamnya? - Tebakanku lebih banyak uang.
Lakukan seburuk mungkin. Aku akan ada di ruangan kantorku.
Tidak, ada orang yang sedang menunggu di ruanganmu.
- Ya? - Ya.
Ini akan sangat menarik.
Tidak, tidak. Ini memang menarik, tapi dia sedikit kecewa...
...dan kupikir dia butuh sendirian.
Lalu kenapa tidak di ruangan Torres?
Aku membawanya ke sini untuk bertemu denganmu.
Sungguh?
Terima kasih sudah datang.
Aku datang ke sini secepat yang kubisa.
Lampu lalu lintas sedang mati di Vermont.
Wah.
George baru saja melamarku.
Yang menjelaskan kenapa dia membawa uang.
Kau pikir itu hanya harapan kosong?
Seperti dirimu, Lily, kuharap bukan demikian.
- Tentang apa ini? - Ini tentang Noah.
Aku butuh kau mengingat itu.
Masuk ke dalam.
Nyonya George Walker masa depan...
...ini Nyonya George Walker saat ini.
Aku berharap kalian bertengkar memperebutkan George...
...tapi kau sudah tahu tentang dirinya, bukan?
George mengatakan bahwa dia sedang menunggu...
...berkas perceraiannya diterima.
Ini bukan rahasia bagiku.
Mereka bilang kau punya anak yang terjebak di tengah ini semua.
Paula, apa kau dan George punya anak?
George tidak tertarik pada anak-anak.
Tidak tertarik punya anak...
...atau tidak tertarik dengan anak-anak pada umumnya?
Keduanya, setahuku.
Dia punya anak sekarang...
...anak yang sudah utuh.
Dan George tidak memakai jas...
...dia memakai celana jins dan sabuk perkakas, seorang kontraktor.
Kita pasti sedang membicarakan dua orang yang berbeda.
Kuharap itu kebenarannya.
George dan Paula baru menikah selama enam bulan.
Aku hanya sulit percaya...
...bahwa seseorang dapat berubah begitu cepat...
...dan sebanyak ini.
Tolong.
Mungkin dia sudah berubah.
Mungkin dia akan berubah lagi...
...dalam waktu enam bulan.
Busi kotor?
George tidak di sini.
Aku akan mencoba.
Kita lihat apa kita bisa membuat pengering rambut ini...
...berfungsi lagi.
Jadi, kau tidak percaya George sama seperti ibumu?
Ibu mencintai dia.
Ibumu ingin mencintainya...
...dan demi ibumu, kau juga berusaha.
Tidak ada yang salah dari itu.
Tapi aku ada di sini karena ibumu mendahulukan dirimu.
Tunggu sebentar.
Coba sekarang.
Itu layak dicoba.
Sekarang, kita berdua tahu bahwa kau tidak mencari kunci garasi George...
...jadi hal lain apa yang kau temukan saat bermain detektif?
Ding-dong.
Aku menemukan itu di laci kaos kaki.
Kau tahu apa? Sialan George.
Kau tahu apa yang akan kulakukan jika jadi kau?
Aku akan mencomot motornya.
Anak judul, mencuri.
Lihat. Noah...
...ekspresi ini mengatakan apa padamu?
Noah, ini sangat sedehana.
Dia menggunakan motor ini untuk mempermainkan ibumu...
...karena dia tahu kau menyukai motor tersebut.
Sekarang, aku minta maaf, tapi...
...kupikir kau sudah tahu itu.
George masih menyimpan fotomu.
Bagaimana kalian menemukanku?
Kontak polisi kami mengikuti jejakmu...
...lewat pelat nomor di foto ini.
Aku diberitahu bahwa George sedang terkena masalah.
- Berapa lama kalian menikah? - Kau tahu jawaban pertanyaan itu.
Enam bulan. Kalian hanya menikah selama enam bulan...
...dan itu bagian yang membuat darahmu mendidih.
Apa kita harus bicara tentang ini? Karena ini urusan pribadi.
Tapi kau masih mencintai dia.
Lebih tepatnya cinta dan benci. Benar bukan, Ingrid?
Saat aku bertemu George...
...aku sedang melalui perceraian yang kacau...
...dan dia membuat aku merasa diinginkan.
Bagaimana dengan uang?
Dia tidak menikahi...
Dia tidak pernah menyebut uang sama sekali.
Apa kau memperhatikan nafasmu, Ingrid?
Nafas pendek, jantungmu berdebar cepat...
...itu bagian kebencian.
Setelah dia meninggalkanku, aku mengetahui...
...bahwa dia sudah pernah menikah.
Kau istri keduanya?
Ketiga?
Keempat?
Kelima.
Aku pasti terlihat bodoh.
Tidak. Sungguh.
Kau tidak harus berbohong...
"...aku tahu."
Baiklah, jadi...
...lima istri dalam kurun waktu dua setengah tahun...
...dan setiap wanita sedang patah hati.
Aku bahkan tidak dapat mendekatimu saat kau patah hati.
Mungkin kau kurang berusaha.
Apa kau mengatakan aku punya kesempatan?
Kau selesai?
Apa kita bisa kembali ke kasus tersebut?
Steno Forkner.
Bahasa Perancisnya jelek karena dia tunarungu.
Apa kau bisa mengatakannya lagi dengan lebih lambat?
Temanku sulit mengerti.
Mulai.
Tulisan di buku catatan ini menggunakan steno Forkhand.
Saudariku yang memberitahuku. Dia sering menggunakannya.
Sempurna.
Hebat.
Apa makanan penutupnya?
Kau tidak mengerti apa yang baru saja dia katakan.
Ya, jangan sampai dia tahu itu.
Karena itu akan menghancurkan hatiku.
Terima kasih, Sarah.
Jadi, menurutmu George menipu wanita-wanita itu?
Lihat nama-nama yang muncul.
Kepala polisi, Hakim Ramsey...
Mantan suami Lily dan Paula.
Dan Thomas Dobson...
...si reptil dari taman.
Daftar nama orang dan jumlah dollar.
Berita buruk bagi mantan istri mereka.
Mungkin ini saatnya aku menyewa Pak Dobson.
Hakim Ramsey merekomendasikan dirimu kepadaku.
Terkadang aku berharap klien diharuskan untuk menjaga rahasia.
- Baiklah, jika begitu aku akan pergi. - Pak Foster.
Saat hakim datang menemuiku, dia belum bercerai.
Mantan istriku membuat rekeningku berdarah.
Dia dapat kondominium di Key Biscayne...
...sopir...
...bunga dari Eropa setiap hari.
Dan kau ingin pendarahan itu berhenti secepatnya. Apa aku benar?
Masalahnya begini.
Jika kau sudah punya kesepakatan sebelumnya...
...ditandatangani dan dimeterai, aku tidak bisa apa-apa.
Aku diarahkan untuk percaya...
...bahwa kau punya solusi alternatif untuk masalahku.
Semua yang kau butuhkan ada di sini.
Dan aku juga berasumsi bahwa uang adalah raja.
Dan...
...jangan kira aku sudah lupa tentang uang cuci kering.
Sehat selalu, Tom.
Pukulanmu mulus...
...jika kau tidak masalah dengan pujianku.
- Kau ingin bermain serius? - Yang kalah traktir minuman?
Bagaimana dengan makan malam?
Baik.
George.
Gillian.
Kecerobohanku selalu membuat aku kalah.
Jadi bukan karena kemampuanku?
Memuji lawan bukan strategi yang bagus untuk menang.
Apa itu aku, lawanmu?
Apa lagi jika bukan itu?
Aku hanya perlu dua "break point" untuk makan malam denganmu.
Terima kasih.
Kukira kau tipe yang tidak mau menerima kekalahan.
Coba ini. Beritahu aku tentang pendapatmu.
Dan aku jauh lebih baik...
Dalam menyajikan anggur daripada bola tenis?
Sebenarnya, aku akan mengatakan aku lebih baik dengan orang sepertimu.
Seperti aku?
Aku seperti apa?
Kebalikan dari mantanku.
Dia selalu menemukan kesalahan pada anggur...
...tidak peduli anggur mana yang kupilih.
Aku mengerti perasaan itu. Aku menikah dengan tipe yang sama.
Cal selalu harus jadi orang terpintar di ruangan tersebut.
"Setiap percakapan adalah duel. Maksudku, itu sangat melelahkan."
"Dengan Megan, semuanya adalah perhitungan untung atau rugi...
...dia hanya melihat harga, dan bukan nilai. Kau tahu?"
Ya. Aku tidak keberatan dengan orang hemat...
...tapi aku benci orang pelit.
Cal tidak akan pernah beli anggur seperti ini.
- Itu benar. - "Dia tidak bersyukur."
Dan dia selalu melirik setiap wanita yang lewat...
...A.D.D. seksual.
- Ya, Torres? - Tidak ada apa-apa.
"Dia yang rugi."
"Pria seperti itu adalah musuh terbesar mereka sendiri."
Sangat disayangkan. Karena di balik itu semua...
...ada pikiran yang menakjubkan, lucu, dan menarik.
Apa dia baru saja memanggilku seksi?
Tidak, dia tidak melakukan itu. Dia memainkan peran.
- Ya. Dia baru saja memanggilku seksi. - "Jadi bagaimana denganmu?"
"Kami tidak cocok. Dia pengacara lulusan Harvard."
"Aku putus kuliah dan jadi usahawan titipan anjing."
Ya. Anjing border collie-nya jatuh cinta pada malamute-ku.
Cal selalu membenci anjing besar.
Pertama kali kami bertemu, dia punya pug kecil bernama Isabelle.
Pertanda buruk.
Sekarang dia terlalu bersenang-senang.
Ini anggur yang enak.
Masih banyak tersedia.
- Bersulang. - Bersulang.
"Dia pengacara lulusan Harvard."
"Aku putus kuliah dan jadi usahawan titipan anjing."
Tidak ada indikator penipuan dari wajah maupun bahasa tubuh.
Dan tidak ada indikator verbal.
Jadi, antara dia memang jujur, yang kita tahu bukan...
Atau dia pembohong yang hebat. Kita harus mencari tanda-tanda sosiopat.
Wanita itu baru bercerai...
...memikirkan apa dia akan sendirian hingga akhir hidupnya...
...dan sedang mencari pengganti. Ini saat terbaik...
...untuk mencari tahu tombol mana yang harus ditekan.
Yang pasti kau sudah menekan tombol Gillian.
Ini tentang mendengar dia...
...merasakan kesakitan yang sama...
...dan menuangkan anggur Pinot mahal ke tenggorokannya.
Dia bahagia...
...kau bisa keluar dari masalah keuangan...
...kalian sama-sama menang.
Kita bertiga menang.
Jangan lupakan bagianmu.
Benar. Setelah aku menikah dengan Gillian...
...kau akan bebas dari tunjangan cerai...
...kecuali 50% dari apa yang seharusnya...
...jadi biaya bulananmu untuk setahun ke depan.
Ini seperti rencana cicilan untuk membeli kebebasan.
Itu cara yang bagus untuk menyebutnya. Aku suka itu.
Jadi, apa kau mau melakukan ini?
Siapa kau?
Aku polisi yang mendengar pembicaraan tersebut.
Bawa dia pergi dari sini...
...sebelum aku memukul dia dengan palu.
Konspirasi untuk melakukan penipuan, George. Tidak bagus.
Dan Dobson kabur...
...meninggalkanmu dengan anggur Pinot di tanganmu.
Apa yang kau butuhkan?
Apa kau dengar itu?
Suaranya berubah mirip Michael Jackson barusan.
Itu adalah rasa takut, membuatnya siap bernyanyi.
Cerita lengkap.
Setiap orang, setiap transaksi.
Dan kau harus menebus kesalahanmu pada wanita-wanita yang kau tipu.
Bagaimana aku melakukan itu?
Baiklah, kita lihat.
Mereka tidak akan memaafkanmu jika hanya menulis cek yang ditolak.
Tidak.
Jadi apa yang harus aku lakukan? Maksudku, kalian punya rencana, kan?
Omong kosong.
Manfaatmu sekarang hanya seperti kantong di belakang baju.
Hei, aku bekerja sama di sini.
Kau putus asa. Kau akan jadi saksi yang buruk, George.
Maaf. Aku tidak bisa menahannya.
Tidak apa-apa.
Dia pengacara pria ini.
Pak Foster?
Itu cukup darimu.
Jadi kau datang ke sini bersantai-santai, bukan?
Apa yang membuatmu terlambat? Kau berhenti untuk makan hotdog?
Dia tidak akan bicara sepatah kata pun.
Jika kau punya masalah dengan itu...
...bilang ke Hakim Ramsey.
Berbicara tentang Hakim Ramsey...
...catatan George atas semua transaksinya...
...dan klien yang kau hubungkan padanya.
Itu sebuah salinan dengan menggunakan tulisan biasa...
...hanya untuk memperjelas hal-hal dari catatan aslinya.
Ayo pergi.
Tunggu... Aku serius. Tunggu.
Kalian tahu, kalian akan menyukai bagian ini.
Katakan hai untuk penggemarmu, Georgie.
Paula.
- Ingrid. - Aku tahu.
Lily.
Aku sungguh peduli pada kalian.
Wah.
Aku tahu.
Dia seperti sandi...
...dan aku akan memecahkan dirinya, jika itu hal terakhir yang kulakukan.
Sialan. Siapa?
Polisi. Buka pintu.
Aku tidak layak!
Ya, katakan sesuatu yang tidak kuketahui.
Putriku sedang di luar kota.
Ya?
Jaksa tidak mau mengejar kasus George.
Oh ya?
Kenapa?
Karena nama-nama di buku itu?
Ya, kepala polisi adalah salah satunya.
Jadi kau baru saja mengalami ketidakadilan...
...dan datang ke sini untuk menangis di bahuku. Seperti itu?
Ya, karena aku memang seperti itu.
Aku kebetulan ada di lingkungan ini.
Benar, tapi diragukan.
Aku akan menerima itu, jika aku jadi kau.
Sini.
Katakan bahwa aku bilang...
...aku tidak akan mundur dari ini sedikitpun.
Wallowski.
"Wallowski, garasi George Walker...
...baru saja terbakar dengan dia di dalamnya. Unit darurat menanggapi."
Berapa kemungkinan ini dianggap sebagai kecelakaan?
Cukup besar, menurutku.
Kita harus bicara dengan tiga mantan istri yang sedang marah.
Baik, ayo mulai dengan pertanyaan dasar.
Ceritakan tentang George.
Tidak menarik...
...tapi menyenangkan.
Setelah pernikahan pertamaku...
...aku mau pria yang menyenangkan, baik, dapat diandalkan.
Seorang pemimpi? Apa artinya?
Tidak dapat diprediksi, spontan.
George seorang pelukis komersial...
...tapi ingin jadi Picasso...
...persis seperti yang aku butuhkan.
George adalah yang aku butuhkan saat aku membutuhkannya...
...orang dewasa.
Bagaimana dengan...
Seks?
Ya. Terima kasih.
George sangat menarik. Tidak ada momen tumpul.
Tidak punya imajinasi. Dia tidak hebat dalam seks.
Dengar, George memang menipu diriku...
...tapi pria yang kuharap mati adalah pengacara itu, Dobson...
...pit bull mantan suamiku.
Jika aku berniat membunuh seseorang, dia orangnya.
Dobson, dialah yang merencanakan semua ini.
George melukai diriku.
Aku bisa menahan kesakitan tersebut.
Aku pernah disakiti lebih parah dari ini.
Tapi apa yang dia lakukan pada Noah...
...aku tidak bisa memaafkan itu.
Cukup untuk membunuhnya?
"Aku berduka atas kematiannya."
Berduka dengan ucapannya. Tidak berduka dengan perbuatannya.
Dan perbuatan lebih berarti daripada ucapan.
Dengar nadanya.
Dia mengatakannya secara tidak langsung.
"Aku tidak berduka dia meninggal."
Itu tidak mengejutkan.
Hanya dia yang anaknya terjerat di dalam kasus ini.
George adalah bunglon sosial.
Dengan setiap wanita tersebut, dia mengadaptasi tingkah lakunya.
Kalian harus menonton ini.
Ini Lily dan Noah setelah kalian bicara pada mereka.
Perbuatan lebih berarti daripada ucapan.
Bawa mereka berdua kembali ke sini.
Borgol mereka, jika kalian terpaksa.
Aku bukan penjahat.
Kau lihat wajahmu saat ini?
Kau mirip dengan orang ini.
- Kau mengatakan aku bodoh? - Aku mengatakan kau marah.
Lucu, tapi marah.
Kau lihat bagaimana tubuh anakmu berpaling darimu?
Itu ketidakpercayaan...
...bahkan rasa muak.
Kau marah. Rasa marah yang sama dengan saat kau melihat George di dalam kotak.
Kami semua marah saat itu.
Tapi hanya kau yang marah dan berniat melakukan sesuatu.
Bagaimana kau tahu itu?
Ketika kalian di luar kotak, sambil menonton George...
...kalian bertiga menunjukkan respons kemarahan secara fisik...
...tapi hanya kau yang condong ke depan.
Itu menunjukkan niat.
- Aku bukan pelaku kekerasan. - Bahkan untuk melindungi anakmu?
Maksudku, itu insting yang kuat.
Itu rasa bersalah.
Dan yang baru saja kau lakukan dengan mulutmu, penyesalan.
Seluruh ceritanya ada di wajahmu, Lily.
Apa kau datang ke garasi George kemarin malam?
Tidak.
Aku harus bertemu putraku.
Kalian tidak bisa memisahkanku darinya.
Anakmu tahu bahwa kau pergi ke garasi George kemarin malam.
Benar, Noah?
Mereka berkata Ibu membunuh George, Sayang.
Jika aku jadi kau, aku akan panggil pengacara.
- Ayolah. - Dia tidak membunuhnya. Tapi aku.
Noah!
Aku mencuri motornya dan membakar tempat itu. Aku yang melakukannya.
Hai.
"Jadi Noah berpikir kau membunuh George."
"Sebanyak itu, kami tahu."
Awalnya, itu membuatnya takut.
Dan sekarang dia hanya ingin melindungi dirimu.
Ibumu tidak melakukannya.
Pertanyaannya adalah, kenapa kau berpikir dia yang melakukannya?
Dan bukan hanya karena dia ke sana.
Aku membakar garasi George.
Baik.
Bagaimana kau memulai api tersebut?
- Bensin dari sepeda motor. - Omong kosong.
Itu omong kosong.
- Api dimulai dengan pengencer cat. - Tidak benar.
Kata-katamu melawan kata-kataku.
Noah, tidak apa-apa.
Apa pun yang kau tahu, beritahu dia.
Ibu pulang dalam keadaan panik...
...seperti sesuatu yang buruk terjadi.
Apa yang terjadi?
Aku pergi mengunjungi George kemarin malam.
Dia mengancam aku.
Aku tidak pernah melihatnya bertingkah seperti itu.
Jadi, aku melempar cincinnya kembali padanya...
...dan dia menahan tubuhku di tembok...
...meletakkan tangannya di sekeliling leherku.
Kupikir dia akan membunuhku...
...jadi aku kabur.
Aku tidak membunuh siapa pun. Kau tidak harus bohong untuk Ibu.
Versi lain dari George yang tampan.
Jadi bagaimana perhitunganmu?
Aku memperhitungkan tentang apa?
Kau masih ingin mengaku untuk pembunuhan yang tidak dilakukan ibumu?
Mobil Dobson muncul di Bandara Internasional Dulles. Dia mau kabur.
Dobson membunuh George?
George dan Dobson...
Itu masalahnya.
Itu dia.
Dobson.
Bukan. Lihat, semuanya ada di bahasa tubuh.
Jadi jika kau melekat denganku, kau akan mempelajari sesuatu.
Ini psikopatmu.
Bulan madu selesai, Georgie.
Ayo pergi.
"Kau orang bodoh!"
Kau membeberkan rahasiamu sendiri, George.
George sang pembunuh yang menakuti Lily malam itu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ini George yang sama dengan yang kulihat...
...saat Dobson marah padamu tentang buku catatan itu, bukan?
Aku tidak akan melukai Dobson. Dia temanku. Aku tidak bersalah.
"Aku harus mengatakan, kupikir kau...
...meniru itu dengan sempurna."
"Sungguh."
Tunggu.
Bagaimana perbandinganku?
Sepasang anak paduan suara.
Kau membuatku tertawa.
Dan saat kukatakan, "tertawa," Aku tidak bermaksud...
...untuk terdengar seperti aku menyebutmu lucu.
Tidak ada bukti bahwa aku melakukan sesuatu.
Anggap ini tuduhan balasan.
Nona-nona, apa ini pria yang kalian lihat kabur dari garasi terbakar...
...di mana Dobson meninggal?
- Ya... - Tentu saja.
Mereka berbohong.
Lihat mereka. Kau ilmuwannya.
Berdasarkan wajahmu saat ini, kuyakin mereka memang jujur, Sobat.
Dan benar.
Terima kasih, Nona-nona.
Pembunuhan berencana.
Kau akan menghadapi hukuman mati.
Itu tiga wanita korban yang sangat cantik.
Catnip bagi juri.
Tidak ada gunanya menangkapku. Aku bukan siapa-siapa.
Lebih tepatnya kau sekumpulan orang yang bukan siapa-siapa.
Dobson mengira aku akan mengaku.
Dia menyerangku. Aku membela diri.
Ini sulit dipercaya.
Itu dia, George kooperatif.
Aku sudah bertanya-tanya kapan dia akan muncul.
Kau bersaksi melawan Hakim Ramsey, kepala polisi, dan yang lainnya...
...hukuman mati akan batal.
Dan peranmu selanjutnya...
...dibelakang jeruji...
...giliranmu memerankan istri yang diperlakukan tidak adil.
Siapa dia sesungguhnya?
Dia terdiri dari banyak orang.
Dia menjadi siapa pun yang dia butuhkan.
- Maafkan aku, Noah. - Aku tidak peduli.
Ini. Kau harus memiliki ini. George mengambil foto ini.
Ya, aku tahu.
- Ini lebih dari foto biasa. - Apa maksudmu?
Ada bahasa di dalam komposisi foto, Kawan.
Pembingkaian, semuanya.
Ini menceritakan tentang perasaannya untukmu.
Sampai jumpa. Nikmati sepeda motor tersebut.
- Sepeda motor apa? - Sepeda motornya.
Berhati-hatilah.
Kau melakukan sesuatu yang baik untuk Noah.
Kenapa kau melihatku seakan-akan aku baru menembak anjing peliharaanmu?
Aku tidak punya anjing.
Aku bahkan tidak suka anjing, menurutmu...
...selain anjing pug bernama Isabelle.
Hal yang baik bagi Noah untuk tahu George peduli padanya...
...bahkan jika itu tidak benar.
Bagaimana kau tahu bahwa itu tidak benar?
Apa itu benar? Aku tidak pernah dengar teori itu.
Sains...
...seperti banyak hal dalam kehidupan, terbuka untuk interpretasi.
Tolonglah. Jangan lakukan itu lagi.
- Terima kasih. - Aku tidak mengatakan apa-apa.
Sungguh?
Kau baru saja memanggilku seksi.
Benar, Isabelle?
Bagaimana Chicago? Apa ibumu menyukai hadiah tersebut?
Bagaimana aku tahu bahwa itu akan jadi pertanyaan pertama Ayah?
Ayah semudah itu diprediksi?
Sungguh, Ayah? Koteka untuk alat kelamin?
Apa ibumu memanggilnya itu?
Di Papua Nugini, sebenarnya itu disebut koteka kesuburan.
- Rudi mengira itu hidung palsu. - Rudi? Oh ya?
Itu kekasih baru ibumu, kan?
- Serius? - Ya, aku serius.
Bukan. Maksud Ayah apa hubungan mereka serius?
Ya, sedikit, kupikir.
Di mana kau menaruh "remote"?
Sok pintar.
Jadi...
Kau suka Rudi?
Ya. Dia baik.
Jika begitu, Ayah tidak apa-apa.
Meskipun begitu, dia bukan Cal Lightman.
Ibumu pasti terpukul.
Ya, karena dia mengatakan bahwa yang sebenarnya dia cari...
...adalah penggila kerja lainnya yang tahu apa yang akan dia katakan...
...menentangnya sebelum dia sempat menyebutkannya...
...makan kacang di atas roti panggang dua kali seminggu...
...yang lemarinya berisi 15 pasang jins, jaket, dan kaos yang sama...
...dan dia suka mengejek semua pihak berwenang...
...bahkan jika itu mantan istrinya yang tinggal sejauh 1931 kilometer.
Ya, tidak banyak orang seperti kami di sekitar sini.
Aku tahu. Sayang sekali.
Jadi sebagai gantinya, dia mendapatkan Rudi...
...dengan "I".
- Dengan "I"? - Ya...
Jadi, apa, kau menyimpan bagian terbaik untuk terakhir, bukan?
Aku tahu Ayah akan suka bagian itu.
Jangan cepat dewasa, Em.
- Akan kucoba. - Baik.
Ayo.
Ayah bisa membantumu dengan bagian itu.
Kacang di atas roti panggang?